That doesn't add up. After the shipper picks up the package, how do they know where it is?
According to 17TRACK, the carriers are the ones who post tracking information and it says on their website:
So if customs has it, they'll either give it to Canada Post, or the vendor's carrier, or...